No exact translation found for الاختلالات الخارجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الاختلالات الخارجية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • However, as discussed above, many factors other than the relative prices of tradable goods determine the imbalances, particularly in the case of the dominant reserve currency.
    وبحدوث عكس ذلك في البلدان ذات الفائض لا بد أن يضيق نطاق الاختلالات الخارجية.
  • Thorough reforms have been undertaken to improve and stabilize public finance, to correct external imbalances and to launch lasting growth.
    وأجريت إصلاحات شاملة لتحسين وتثبيت استقرار المالية العامة ولتصحيح الاختلالات الخارجية ولتحقيق نمو دائم.
  • Third, there has been significant improvement in China’sexternal imbalance.
    وثالثا، شهد اختلال التوازن الخارجي الصيني تحسناً كبيراً فيالآونة الأخيرة.
  • In Part Two, the TDR 2003 provides an in-depth analysis of the links between the level and structure of fixed capital formation, productivity growth, structural change, industrialization and international competitiveness in different parts of the developing world.
    ويولى اهتمام خاص لتجربة إصلاحات السياسات في أمريكا اللاتينية والاختلالات الخارجية المتبقية والعوائق الهيكلية التي تعترض النمو المستدام.
  • A matter of strong concern is the widening of external imbalances among major economies and regions in the world economy.
    وثمة مسألة تثير قلقا كبيرا هي ازدياد حجم الاختلالات الخارجية فيما بين الاقتصادات والمناطق الرئيسية في الاقتصاد العالمي.
  • Greater exchange rate stability… should contribute towards the expansion of trade, sustainable growth and development, and the correction of external imbalances.
    فازدياد الاستقرار في أسعار الصرف لا بد أن يسهم في توسيع التجارة، واستدامة النمو والتنمية، وتصحيح الاختلالات الخارجية.
  • The shallow recession, moreover, has not led to a correction of the sizeable external imbalance of the United States economy.
    وفضلا عن ذلك، لم يؤد الركود الاقتصادي الضحل إلى تصحيح الاختلال الخارجي الكبير في التوازن الاقتصادي للولايات المتحدة.
  • A completely fixed exchange rate rules out monetary-policyinitiative, and consequently makes adjustment to large externalimbalances very difficult to carry out.
    ويستبعد سعر الصرف الثابت تماماً مبادرة السياسة النقدية،وبالتالي يجعل التكيف مع الاختلالات الخارجية الكبيرة في التوازن أمربالغ الصعوبة.
  • External payment imbalances
    بـاء - أوجه الاختلال في المدفوعات الخارجية
  • When analyzing the real improvements in terms of sustained growth, poverty reduction and external imbalances, the weaknesses of developing countries became clear.
    ولدى تحليل التحسن الحقيقي الذي حدث من حيث النمو المطرّد والحد من الفقر والاختلالات الخارجية، تصبح أوجه الضعف التي تعانيها البلدان النامية واضحة.